| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | promiscuous woman | casquivana [f] |
| Slang | ||
| Slang | promiscuous woman | ovejita [f] AMER |
| Inglés | Español | |
|---|---|---|
| General | ||
| General | a promiscuous woman | campana [f] BO |
| General | promiscuous and libertine woman | chusca [f] CL |
| General | promiscuous (woman) | atorranta [adj] AR derog. |
| General | promiscuous (woman) | calaceado [adj] SV |
| General | promiscuous (woman) | arrastrada [adj/f] EC derog. |
| General | promiscuous (woman) | calaceada [adj/f] SV |
| General | promiscuous (woman) | anchona [adj/f] BO disused |
| Slang | ||
| Slang | a smart or a promiscuous woman | zorra [f] CR |
| Slang | promiscuous (woman) | de ampanga [adj] CU |
| Slang | a promiscuous woman | vaso de agua CR |
